五子诗 其五 梁公实
梁生起南海，负气何倜傥。
北交中原士，徘徊得吾党。
高名岂宿著，一朝奋鸿响。
时俗既淆浊，振衣念独往。
礼法难为工，局促向天壤。
王乔可等期，服食理非枉。
引领还罗浮，愿言税尘鞅。
俯视大河流，逶迤浮云上。
盛衰随物化，世情自卤莽。
吾意当告谁，黄金妒偃仰。
北交中原士，徘徊得吾党。
高名岂宿著，一朝奋鸿响。
时俗既淆浊，振衣念独往。
礼法难为工，局促向天壤。
王乔可等期，服食理非枉。
引领还罗浮，愿言税尘鞅。
俯视大河流，逶迤浮云上。
盛衰随物化，世情自卤莽。
吾意当告谁，黄金妒偃仰。
译文
梁公实出生于南海，意气风发多么洒脱。到北方结交中原的士人，辗转间结识了我们这些朋友。崇高的名声哪是早有，忽然之间如鸿雁发出巨响。时俗已经混乱污浊，抖擞衣服想要独自前往。礼法难以做得完善，在天地间感到局促。可以期待像王子乔那样，服食丹药按理并非虚妄。伸长脖子遥望罗浮山，希望能解脱尘世的羁绊。俯视黄河之水，在浮云之上蜿蜒流淌。兴盛衰败随万物变化，世间人情本就粗疏莽撞。我的想法该向谁诉说，富贵之人嫉妒我的率真随性。
注释
- 倜傥（tì tǎng）
- 洒脱，不拘束。常用来形容人的风度潇洒。
- 淆浊（xiáo zhuó）
- 混乱污浊。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，形容超脱尘世。
- 服食（fú shí）
- 指服食丹药，道家养生延年之术。
- 税尘鞅（shuì chén yāng）
- 解脱尘世的羁绊。税，通‘脱’；尘鞅，世俗事务的束缚。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 俯仰，这里指人的率真随性。
赏析
从文学手法上看，全诗以叙述开篇，简单勾勒出梁公实的出身与交友情况，如‘梁生起南海，负气何倜傥。北交中原士，徘徊得吾党’，直接而清晰。在情感表达方面，诗人对梁公实充满了欣赏与同情。欣赏他的意气风发和突然崛起，‘高名岂宿著，一朝奋鸿响’，同时同情他在混浊时俗中的遭遇。在意境营造上，诗中描绘出一种超脱尘世的意境，像‘俯视大河流，逶迤浮云上’，给人一种远离尘世、俯视众生的感觉。主题思想上，既表达了对友人怀才不遇的同情，也流露出对混浊时俗的不满，还透露出对超脱尘世生活的向往。
速览
《五子诗 其五 梁公实》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、怀才不遇、超脱、抒情。梁生起南海，负气何倜傥。 北交中原士，徘徊得吾党。 高名岂宿著，一朝奋鸿响。 时俗既淆浊，振衣念独往。 礼法难为工，局…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品