次宋大韵即事与梁五二绝句 其二

译文

不要谈论击打肉体发出的声音胜过丝弦乐器之声，（歌女）姿态娇柔惹人怜爱。突然提高嗓音一声真是绝妙无比，要知道这其中的妙处是难以言传的。

注释

肉响

这里指人体击打发出的声音，可能是歌女表演中的一种特殊发声方式。

丝弦

丝制的琴弦，代指弦乐器，如琴、瑟等。

剩（shèng）

这里表示更、更加，有加强语气的作用。

打嗓

一种演唱或表演中的发声方式，具体形式可能因表演形式而有所不同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。先提及肉响与丝弦的比较，似乎在为后面的描述做铺垫，然后笔锋一转，强调打嗓一声的绝妙。在情感表达方面，诗人对歌女的表演有着一种欣赏和惊叹之情。在意境营造上，通过对歌女含态含娇的描写，构建出一种娇柔、灵动的艺术氛围。主题思想上，可能是对民间艺术或者歌女表演技艺的一种独特感悟和赞美。诗中没有直接对歌女表演的全貌进行细致刻画，而是抓住‘打嗓一声’这个关键之处，简洁而有力地传达出表演的精彩之处，留给读者很大的想象空间。

速览

《次宋大韵即事与梁五二绝句 其二》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为抒情、艺术、表演、先抑后扬。莫论肉响胜丝弦，含态含娇剩客怜。 打嗓一声堪叫绝，须知妙处不关传。