宫中乐

译文

偶然路过昭阳馆，雕花的窗棂紧闭着红色的纱帘。卷起帘子互相一笑，却惊落了满庭院的花朵。

注释

昭阳馆

昭阳馆是古代宫殿中的馆舍名，昭阳是宫殿名，多为后妃所居之处。

雕栊（diāo lóng）

雕花的窗棂。栊，窗棂，窗户上的格子。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱。绛，大红色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，‘雕栊闭绛纱’细致地描绘出昭阳馆的华丽精致与神秘，雕花的窗棂和红色的纱帘，简单几笔勾勒出一幅画面。‘卷帘通一笑，落尽满庭花’极具画面感，卷帘而笑这一动作与落尽庭花的结果形成一种奇妙的关联，动静结合，以动衬静，笑这一动态的表情却惊落了花朵，更显庭院的静谧。在情感表达方面，诗中似乎有一种淡淡的惆怅与寂寥，诗人偶过昭阳馆，卷帘后的一笑或许带有短暂的惊喜，但满庭花落又暗示出这种美好的瞬间如同落花般短暂易碎，有一种对美好事物易逝的感慨。在意境营造上，通过昭阳馆、雕栊、绛纱、落花等意象，营造出一种华丽却又透着孤寂的氛围。主题思想上，可能是借昭阳馆的所见所感，表达对人生无常、美好易逝的喟叹。

速览

《宫中乐》是明代诗人薛蕙的作品，主题为宫廷诗、感怀、动静结合、孤寂。偶过昭阳馆，雕栊闭绛纱。 卷帘通一笑，落尽满庭花。