折杨柳

译文

三月的卢龙塞，沙漠中的积雪还没有干。早晨起来折取杨柳枝，这春色让我回想起长安。

注释

卢龙塞（lú lóng sài）

古代的一个边塞地名，位于今河北喜峰口附近一带，是古代边防要地。

折杨柳

古人有折柳送别的习俗，杨柳在这里既指实际的杨柳枝，也可能暗示着送别、思乡等情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写卢龙塞的景色‘三月’与‘沙中雪未干’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，三月本是春回大地之时，而卢龙塞却还有积雪未干，凸显出此地环境的恶劣与荒凉。颔联‘朝来折杨柳，春色忆长安’运用了联想的手法，折杨柳这一行为触发了诗人对长安春色的回忆。情感表达上，诗中蕴含着诗人对长安的思念之情，在偏远荒凉的卢龙塞，眼前的景色引发了他对远方长安美好春色的想念，也可能暗示着诗人对过去在长安生活的眷恋，或者是身处异地时内心的孤独与思乡之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅边塞沙地积雪未消的清冷画面，后两句则由眼前的杨柳联想到长安的春色，将边塞的荒寒与长安的繁华春色在诗人的思绪中形成强烈反差，构建出一种既孤独又充满思念的意境。主题思想围绕着边塞与长安的对比，表达出诗人的思乡念故之情。

速览

《折杨柳》是明代诗人薛蕙的作品，主题为思乡、边塞、对比、联想。三月卢龙塞，沙中雪未干。 朝来折杨柳，春色忆长安。