洛阳道

译文

巍峨的凤阙高耸入云直插中天，龙池连接着洛水。洛阳城重重叠叠，三个集市排列其间，复道将两座宫殿连接起来。锦绣的帷障后藏着歌女，少年们坐着羊车嬉戏游玩。更能遇见像嵇康、阮籍那样的人，在酒肆前长啸。

注释

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

龙池

指皇宫中的池沼。

层城

指洛阳城重重叠叠的样子。

三市

泛指多个集市。

复道

楼阁或悬崖间有上下两重通道，这里指宫殿间的通道。

锦障（jǐn zhàng）

锦绣的帷障。

羊车

古代一种装饰精美的车。

嵇阮（jī ruǎn）

指嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士，以洒脱旷达著称。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的地方，酒肆。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了夸张的手法，‘凤阙正中天’极言凤阙之高，开篇就营造出一种宏伟壮观的氛围。颔联‘层城三市列，复道两宫连’通过描写洛阳城的布局，如集市的排列、宫殿间复道的连接，展现出洛阳城的宏大与繁华，是一种白描手法的运用，不加修饰地勾勒出城市景象。颈联‘锦障藏歌伎，羊车戏少年’则聚焦于城中的人物活动，一静一动，歌伎藏于锦障之后有一种含蓄之美，少年坐着羊车嬉戏充满了活泼的气息，从不同角度丰富了洛阳城的画面感。尾联‘更逢嵇阮辈，长啸酒垆前’通过引用嵇康和阮籍的典故，给诗作增添了文化底蕴，同时也借古人的洒脱旷达表达出一种对自由、豪放生活的向往之情。在意境上，全诗描绘出洛阳城的繁华热闹、宏伟壮丽的景象，既有城市建筑的宏观描写，也有城中人物的微观刻画。在情感表达方面，诗人对洛阳城既有对其繁华盛景的惊叹与欣赏，又有对嵇康、阮籍等洒脱之人生活方式的向往。主题思想上通过描绘洛阳城的景象与人物，表达出对往昔盛世景象的缅怀与向往自由旷达生活的态度。

速览

《洛阳道》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、咏史、繁华、向往。凤阙正中天，龙池带洛川。 层城三市列，复道两宫连。 锦障藏歌伎，羊车戏少年。 更逢嵇阮辈，长啸酒垆前。