对酒

译文

人生的险途有千般忧虑，辛劳的一生没有片刻闲暇。只有对着酒的时候，暂时能做个舒展眉头的人。妖冶的歌姬含情顾盼嬉笑，欢快的友人联袂而来。相逢就甘愿一醉方休，金钱之类并非是我所吝惜的。

注释

畏涂（wèi tú）

艰险可怕的道路，这里比喻人生的艰难之路，出自《庄子·达生》‘夫畏涂者，十杀一人，则父子兄弟相戒也。’

睇笑（dì xiào）

斜视嬉笑，形容女子的神态。

衿舄（jīn xì）

衿，衣服的交领；舄，鞋。这里‘连衿舄’表示友人相伴，联袂而来。

钱刀（qián dāo）

钱币，古代的钱币有刀形的，这里代指钱财。

赏析

从文学手法上看，首联‘畏涂有千虑，劳生无寸隙’运用了对仗的手法，‘畏涂’对‘劳生’，‘千虑’对‘寸隙’，工整而精炼地概括出人生的艰难与忙碌。颔联‘唯馀对酒时，暂作伸眉客’直抒胸臆，强调了酒在自己生活中的特殊意义，即在忙碌忧虑的人生中只有喝酒时才能放松片刻。颈联‘妖姬杂睇笑，欢友连衿舄’描绘出一幅热闹欢快的场景，通过对妖姬欢笑和友人相聚的描写，进一步渲染出饮酒时的欢乐氛围。从情感表达上来说，诗人表达出对人生辛苦的无奈以及对饮酒时放松状态的享受，在这种热闹的酒局场景下暂时忘却人生的烦恼。在意境营造上，既有对人生艰难的深沉描绘，又有酒局欢快场景的刻画，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着借酒消愁、在忙碌艰难的人生中寻求片刻解脱展开。

速览

《对酒》是明代诗人薛蕙的作品，主题为借酒消愁、人生感怀、饮酒作乐、直抒胸臆。畏涂有千虑，劳生无寸隙。 唯馀对酒时，暂作伸眉客。 妖姬杂睇笑，欢友连衿舄。 相逢判一醉，钱刀非所惜。