效阮公咏怀 其十四
蜎蜎桑中蠹，戢戢托尔躯。
下枝噏沉液，上条咀槁肤。
饮食亦已遂，不念彼树枯。
树枯竟何如，憔悴在须臾。
飘飖云间龙，卑高一何殊。
变化成霖泽，千载长相俱。
下枝噏沉液，上条咀槁肤。
饮食亦已遂，不念彼树枯。
树枯竟何如，憔悴在须臾。
飘飖云间龙，卑高一何殊。
变化成霖泽，千载长相俱。
译文
桑树干里弯曲蠕动的蠹虫，收敛着身子寄附在你的躯干上。在下的树枝吸吮树的汁液，上面的枝条咬嚼干枯的树皮。饮食的需求已经得到满足，却不想想那桑树即将枯萎。树枯了最终会怎么样呢？很快就会憔悴衰败。那在云间自在飘荡的蛟龙，高低的差别是多么大。它变化行云降雨润泽大地，千年都与天地长久并存。
注释
- 蜎蜎（yuān yuān）
- 形容虫子爬行屈曲蠕动的样子。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀器物的虫子。
- 戢戢（jí jí）
- 聚集、收敛的样子。
- 噏（xī）
- 同‘吸’，吸取。
- 咀（jǔ）
- 细嚼，咬嚼。
- 飘飖（piāo yáo）
- 飘荡，飞扬。
- 霖泽（lín zé）
- 甘霖，雨水。比喻恩泽。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法。诗中先描写桑中的蠹虫，它们寄生在桑树上，只知汲取桑树的养分以满足自己的饮食需求，却不顾及桑树的死活，这里以蠹虫喻那些自私自利、损人利己的人。接着笔锋一转，描绘云间的蛟龙，蛟龙能够变化施雨泽被万物，与蠹虫形成鲜明的对比，高下立判。在意境营造上，前半部分描绘蠹虫时画面较为阴暗、狭隘，呈现出一种衰败的景象；而后半部分云间龙的形象则带来一种宏大、灵动且充满生机的意境。从情感表达来看，诗人对蠹虫般的人物有着批判和厌恶之情，对蛟龙般能够造福的形象则有着敬仰和向往。主题思想上，诗人通过两者的对比，表达了对高尚品德和有益于世行为的推崇，对自私贪婪、损害他人利益行为的唾弃。
速览
《效阮公咏怀 其十四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为比兴、批判、敬仰、喻人。蜎蜎桑中蠹，戢戢托尔躯。 下枝噏沉液，上条咀槁肤。 饮食亦已遂，不念彼树枯。 树枯竟何如，憔悴在须臾。 飘飖云间龙，卑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品