效阮公咏怀 其二十六

译文

坚守道义就会抛弃荣耀利禄，追逐外物就会丧失自身的纯真。委屈与伸展难以同时看待，高尚的品德才真正值得人们去比类。不见那些墓穴中的人，精神已经不复存在。口中含着那些明亮的珠子，在死者那里这又被谁当作珍宝呢？富贵哪里值得去追求，我甘心处于贫贱之中。

注释

诎伸（qū shēn）

屈曲与伸直。这里可引申为委屈与得志，出处于《荀子·不苟》‘与时屈伸，柔从若蒲苇，非慑怯也。’

玄庐

指坟墓。玄，黑色，古时常以黑色为丧服之色，庐本指简陋的房屋，这里指代坟墓这种死者的安息之所。

煌煌

明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘守道遗荣利，趋物丧其真’，将守道和趋物两种行为及结果进行鲜明对照，突出了坚守道义的可贵。在情感表达方面，诗人表达了对守道之人的赞赏，对追逐富贵而丧失真性之人的批判，同时也表达出自己甘心贫贱、不慕富贵的高洁情怀。在意境营造上，诗中提到‘玄庐子’‘口中珠’等，营造出一种对生死、对物质追求的深刻反思氛围。主题思想上，传达了坚守正道、不被荣利所诱的主旨，劝诫人们不要因追逐外物而丧失自我的本真。

速览

《效阮公咏怀 其二十六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为守道、批判、高洁、贫贱。守道遗荣利，趋物丧其真。 诎伸难并观，高尚良可伦。 不见玄庐子，精神已无存。 煌煌口中珠，含此谁为珍。 富贵焉足求，甘…