咏料丝灯
淮南玉为盌，西京金作枝。
未若兹灯丽，擅巧昆明池。
霏微状蝉翼，连娟侔网丝。
烟空不碍视，雾弱未胜持。
碧水点葱郁，彩石染萎蕤。
霞叠有无色，云攒深浅姿。
焚兰发香气，对烛映红滋。
明月讵须侈，夜光方可嗤。
未若兹灯丽，擅巧昆明池。
霏微状蝉翼，连娟侔网丝。
烟空不碍视，雾弱未胜持。
碧水点葱郁，彩石染萎蕤。
霞叠有无色，云攒深浅姿。
焚兰发香气，对烛映红滋。
明月讵须侈，夜光方可嗤。
译文
淮南美玉做成碗，西京黄金制成枝。都不如这种灯华丽，它在昆明池畔尽显巧妙。灯的样子像蝉翼般轻薄朦胧，如同相连的娟丝与网丝。烟霭在空中却不妨碍视线，雾霭轻柔好像难以握住。碧水上有点点青葱翠绿之色，彩石染出了草木茂盛的样子。彩霞层层叠叠似有似无，云朵聚集显出深浅不同的姿态。点燃兰草发出香气，对着烛火映照出红色的光泽。明月哪里值得夸赞，夜光珠才该被嗤笑。
注释
- 盌（wǎn）
- 同‘碗’，一种盛饮食的器具。
- 擅巧（shàn qiǎo）
- 擅长巧妙之事，这里指料丝灯在昆明池边展现出独特巧妙之处。
- 霏微（fēi wēi）
- 朦胧的样子。
- 连娟（lián juān）
- 弯曲而纤细的样子。
- 侔（móu）
- 等同，齐等。
- 葱郁（cōng yù）
- 青翠繁盛貌。
- 萎蕤（wěi ruí）
- 草木茂盛的样子。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 侈（chǐ）
- 夸大，过分夸奖。
- 嗤（chī）
- 讥笑，嘲笑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，开篇将淮南的玉碗、西京的金枝与料丝灯进行对比，突出料丝灯的华丽。在描写料丝灯的形态时，大量运用比喻的手法，如“霏微状蝉翼，连娟侔网丝”，把灯的样子比作蝉翼和网丝，生动形象地写出灯的轻薄、细密。在写景方面，“霞叠有无色，云攒深浅姿”等句，通过描写霞与云的姿态来映衬料丝灯的美妙，画面感极强。情感表达上，诗人对料丝灯充满了喜爱与赞美之情，从对其巧夺天工的细致描写中可见一斑。在意境营造上，通过对灯以及周围事物如兰草、烛火、霞云等的描写，营造出一种精致、华美的意境。主题思想围绕着对料丝灯的赞叹，展现了料丝灯独特的艺术魅力。
速览
《咏料丝灯》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物、华丽、比喻、赞美。淮南玉为盌，西京金作枝。 未若兹灯丽，擅巧昆明池。 霏微状蝉翼，连娟侔网丝。 烟空不碍视，雾弱未胜持。 碧水点葱郁，彩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品