杂咏 其三 咏屏风

译文

屏风曲折回旋有十二扇，排列在深邃的内室角落。它有着金色的双环合页，四角垂挂着华美的锦制流苏。女子行走过处被屏风半遮半掩，坐下来时仿佛有玉袖被屏风相扶。因为有歌声而留住了贵客，车上翠羽装饰的华盖也因此少作停留。

注释

屈膝（qū xī）

本诗中为屏风部件，多为金属制，用于连接屏风的各个部分，可以弯曲，类似合页的作用。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰在衣服、帐幕、旗帜等边缘，这里用于装饰屏风的四角。

蛾眉（é méi）

本诗中代指女子，蛾眉是女子眉毛的美称，常用来指代美女。

踟蹰（chí chú）

犹豫、徘徊的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。前两联对屏风的形态进行直接描写，如‘屏风十二曲，罗列洞房隅。双环金屈膝，四角锦流苏’，从屏风的扇数、放置的位置到它的装饰部件，详尽地勾勒出屏风的外观。中间‘蛾眉行处隐，玉袖坐中扶’两句采用了侧面烘托的手法，通过描写女子与屏风的互动关系，展现出屏风的存在意义，同时也营造出一种含蓄、朦胧的美感。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，而是通过对屏风及其周围场景的描写，流露出一种对富贵、闲适生活场景的呈现。在意境营造上，诗描绘出一个华丽、幽深的内室场景，有精致的屏风、娇美的女子、停留的贵客，营造出一种富贵而雅致的意境。主题思想主要是通过对屏风及其相关场景的描写，展现出一种具有贵族气息的生活画面。

速览

《杂咏 其三 咏屏风》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物、富贵、细致描写、侧面烘托。屏风十二曲，罗列洞房隅。 双环金屈膝，四角锦流苏。 蛾眉行处隐，玉袖坐中扶。 因歌留上客，翠盖少踟蹰。