晓坐斋内

译文

天快亮的时候，早起的黄莺啼叫得很喧闹，天气刚刚转暖，飘荡的蛛丝变得很细密。竹林渐渐摇动像是在等待风吹来，繁花纷纷向着太阳盛开。坐在厅堂中点染美好的毛笔，披上衣服玩味仙人的书卷。依赖这些而使自己获得很多乐趣，暂时缓解内心幽深的忧愁和疾病。

注释

游丝

指飘荡在空中的蛛丝。

芳翰

翰本指毛笔，芳翰这里指美好的毛笔。

仙帙

帙是书卷的意思，仙帙这里可理解为带有仙意或高雅的书卷。

幽忧

深深的忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘近曙早莺喧，乍暖游丝密’，简洁地勾勒出破晓时分的景象，‘喧’字生动地写出黄莺啼叫的热闹，‘密’字准确描绘出游丝的状态。在情感表达方面，诗人通过描写清晨的景色以及自己在斋内的活动，表达出一种试图排遣幽忧的情绪。诗中的‘暂’字体现出这种幽忧难以彻底消除，只是暂时得到缓解。在意境营造上，描绘出清晨充满生机的景象，早莺、游丝、竹、花等意象组合在一起，富有生活气息。主题思想围绕着诗人在斋内的生活体验展开，以自然之景和读书写字之事慰藉内心的忧愁。

速览

《晓坐斋内》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、幽忧、白描。近曙早莺喧，乍暖游丝密。 稍稍竹待风，纷纷花就日。 临堂点芳翰，披衣玩仙帙。 赖此自多娱，暂缓幽忧疾。