暮春园中作

译文

荒芜的小路延伸进园中的废墟，已经有十天之久没有外出游览了。树林间飘飞着依傍栏杆的柳絮，藤蔓牵引着横在台阶上的落叶。暮春时节意兴已经阑珊倦怠，晚风之中花朵像是很胆怯。忧愁地看着逝去的景色，更加使得忧愁接连不断。

注释

园墟（yuán xū）

园中的废墟，描绘出园子荒芜的状态。

经旬（jīng xún）

经过十天，表示时间跨度。

游涉（yóu shè）

游览，游历。

春阑（chūn lán）

春天将尽。

怃然（wǔ rán）

忧愁的样子。

徂景（cú jǐng）

过去的景色，这里指暮春的景色，‘徂’有消逝的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林飘依槛絮，蔓引横阶叶’直接描绘出暮春园中树林飘絮、藤蔓牵叶的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、倦怠的情绪。诗人通过描绘暮春园中的衰败景象，如‘荒径入园墟’‘春阑意已倦’等，来表达自己内心的意兴阑珊。在意境营造上，营造出一种荒芜、落寞的暮春意境，园中的荒径、飘絮、落叶、怯花等景象组合在一起，给人以迟暮之感。主题思想上，诗人借暮春之景，抒发自己内心的忧愁情绪以及对时光流逝的感喟。

速览

《暮春园中作》是明代诗人薛蕙的作品，主题为暮春感怀、忧愁情绪、白描手法、落寞意境。荒径入园墟，经旬旷游涉。 林飘依槛絮，蔓引横阶叶。 春阑意已倦，风晚花如怯。 怃然阅徂景，弥使忧相接。