月夜望雪

译文

早晨观看天边的雪，夜晚坐在有月光映照的楼中。（眼前雪景）宛如在青天之上，俯身观看银河流动。还是怜惜这美景看不够，于是把帘钩挂起（以便更好地观看）。

注释

宛似（wǎn sì）

好像、仿佛的意思。

银汉（yín hàn）

银河，这里用来形容雪的洁白、浩瀚如同银河一般。

犹怜（yóu lián）

仍然喜爱、怜惜。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，前两句直接点明时间和行为，早晨看雪，夜晚在月下的楼中静坐，简单而直接地铺陈场景。‘朝看’与‘夜坐’相对，形成时间上的对照，使诗歌的节奏感增强。接着运用比喻的手法，将眼前雪景比作在青天之上俯观银河流动，把雪的洁白、清冷与银河的浩瀚、神秘联系起来，给人一种超凡脱俗的感觉。在情感表达上，诗人对雪夜之景充满喜爱之情，从‘犹怜目未尽’一句中能够深切体会到诗人对眼前雪景的怜惜与不舍，想再多看一些的心情。主题思想上，通过描写不同时间下观赏雪的景象，表达了诗人对雪景的陶醉与热爱。

速览

《月夜望雪》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静夜。朝看云际雪，夜坐月中楼。 宛似青天上，俯观银汉流。 犹怜目未尽，好为上帘钩。