庵中

译文

集市的喧闹声传进村落，透过破瓮做的窗户还未完全天亮。虫子飞舞发出薨薨的声音，哪里知道自己生命的渺小。众多生物随着自然规律运转，宇宙长久处于纷扰之中。唯独庵中的人，幽然超脱于造化的机运之外。

注释

瓮牖（wèng yǒu）

以破瓮为窗，指贫寒之家的窗户。

薨薨（hōng hōng）

象声词，众多虫子飞动的声音。

群动

指各种动物，这里泛指世间万物。

冥然

幽然、浑然无知的样子。

化机

造化的机能，指自然的规律。

赏析

这首诗意境上营造出一种动静对比之感。前几句描绘了充满生机与喧闹的世俗世界，有市声传入墟落，虫儿薨薨飞舞，展现出世间万物的活跃与纷扰，是动景的描写。而后两句则笔锋一转，描绘庵中人冥然超脱于化机之外，与前面的纷扰形成鲜明的静的对比。在写作手法上，先扬后抑，前面几句层层铺垫世间的纷扰，最后点出庵中人的超脱。情感表达上，流露出对庵中人这种超脱世俗纷扰的生活态度的向往。主题思想上，体现了对世俗喧嚣的反思以及对超脱俗世的宁静境界的追求。

速览

《庵中》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园、超脱、动静、哲理。市声入墟落，瓮牖未全晓。 虫飞亦薨薨，焉知此生小。 群动随天运，宇宙长纷扰。 独有庵中人，冥然化机表。