江中四咏送黄日思韵限本题同诸公作 其二 江云

译文

像谢灵运那样的诗人在尽情赏玩春色，江边高地生出绚烂的彩云。云朵纷纷散开如同刚刚织就的锦缎，一片片地渐渐形成纹理。遮蔽太阳时都相互映衬，随风飘动时乍看难以分辨。凭借什么可以把它摘取赠送呢？想要用它来慰藉离群的友人。

注释

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，他常寄情山水，此处借指赏玩春色之人。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

散绮（sàn qǐ）

展开美丽的绸缎，这里形容云彩如绸缎般散开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“纷纷初散绮”把散开的云彩比作散开的锦缎，生动形象地描绘出云彩的形态。在结构上，前六句着重对江云进行描写，从江云的产生、形态的变化到其蔽日流风时的状态，层层递进。情感表达上，最后两句表达出对友人离群的慰藉之情，借江云这一美好的事物来寄托情感，使情感的表达更加含蓄而深沉。在意境营造方面，通过描绘江云的绚烂多姿、变幻莫测，营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想上，以江云为媒介，传达出对友人的关怀与慰藉，体现了友情的珍贵。

速览

《江中四咏送黄日思韵限本题同诸公作 其二 江云》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、友情、比喻、慰藉。谢客弄春色，江皋生彩云。 纷纷初散绮，叶叶渐成文。 蔽日皆相映，流风乍不分。 何因可持赠，欲以慰离群。