负郭

译文

靠近城郭的茅屋狭小，临近溪流的竹园歪斜。携着山中酒樽与山野之人同饮，邻家正在晾晒鱼网。荒芜的小路被残雪覆盖，稀疏的篱笆透映着晚霞。预先想到春天到来的时候，到处都种上桃花。

注释

负郭（fù guō）

靠近城郭。郭，城墙外的墙，泛指城墙或城。

茆堂（máo táng）

茆，通‘茅’，茅草，茆堂即茅草屋。

山樽（shān zūn）

木制的酒杯，这里指酒。

著处（zhuó chù）

到处、处处。

赏析

这首诗营造出一种闲适、质朴的意境。从写作手法来看，首联通过描写‘负郭茆堂’和‘临溪竹圃’点明居住的环境，一‘小’一‘斜’使画面具有一种自然随意的美感。颔联中‘山樽携野客’描绘出与友人饮酒的惬意场景，‘鱼网晒邻家’则增添了生活气息，动静结合。颈联‘荒径封残雪，疏篱透晚霞’是写景的佳句，荒径与残雪、疏篱与晚霞的组合，色彩对比鲜明，荒径的‘荒’和残雪的‘残’更显环境的清幽，而透过疏篱的晚霞又带来一丝温暖与生机。尾联‘预思春到日，著处种桃花’则由眼前之景转向对未来春天的期待，表达出诗人对美好生活的向往。整首诗情感表达较为恬淡，主题围绕田园生活的种种景象以及对未来的美好憧憬展开。

速览

《负郭》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活气息。负郭茆堂小，临溪竹圃斜。 山樽携野客，鱼网晒邻家。 荒径封残雪，疏篱透晚霞。 预思春到日，著处种桃花。