出行四图为何燕泉先生作 其三 太卿考牧
沙苑禁城隈，天闲十二开。
欲修群牧令，还倚列卿才。
照野云千色，填山锦万堆。
铸形珍汉阙，市骨笑燕台。
大阅军容壮，横行虏阵摧。
始知中国富，不假大宛来。
欲修群牧令，还倚列卿才。
照野云千色，填山锦万堆。
铸形珍汉阙，市骨笑燕台。
大阅军容壮，横行虏阵摧。
始知中国富，不假大宛来。
译文
沙苑位于禁城边，皇家马厩十二处敞开。想要修订养马的政令，还得依靠列卿的才能。马群像云一样映照旷野，颜色千变万化，像锦缎堆积填满山峦。珍惜如同汉代铸造铜马的举动，嘲笑燕台买马骨的行为。大规模检阅时军容雄壮，纵横驰骋能摧毁敌阵。这才知道中原富有，不需要从大宛获取马匹。
注释
- 沙苑（shā yuàn）
- 地名，是唐代的牧马场。
- 禁城（jìn chéng）
- 指宫城，皇城。
- 天闲（tiān xián）
- 皇家养马的地方。
- 群牧令（qún mù lìng）
- 管理畜牧方面的政令。
- 铸形（zhù xíng）
- 此处指铸造马的形状，暗指汉代铸造铜马的事。
- 汉阙（hàn què）
- 汉代的宫阙，这里指代汉代。
- 市骨（shì gǔ）
- 买马骨，用燕昭王买马骨的典故。
- 燕台（yān tái）
- 这里指燕昭王筑台求贤的地方，用燕昭王求马的典故。
赏析
这首诗在意境上展现出宏大开阔之感，如‘照野云千色，填山锦万堆’描绘出马匹众多，如同彩云映照旷野，锦缎堆满山峦，画面感极强。写作手法多样，‘铸形珍汉阙，市骨笑燕台’运用典故，将汉朝铸铜马与燕昭王买马骨的典故融入其中，对比中凸显出当下的情况。情感表达上，诗人充满了对国家军事力量、马匹富足的自豪之情，像‘始知中国富，不假大宛来’直接表达出中原富有，无需依赖他国马匹的骄傲。主题思想围绕着国家的马政、军事力量展开，通过描述马匹的繁盛以及军事检阅的雄壮，展现国家的富强。
速览
《出行四图为何燕泉先生作 其三 太卿考牧》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写马政、颂富强、用典故、赞军事。沙苑禁城隈，天闲十二开。 欲修群牧令，还倚列卿才。 照野云千色，填山锦万堆。 铸形珍汉阙，市骨笑燕台。 大阅军容壮，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品