赠继之

译文

长安城不能再停留，每日的世俗纷扰使人忧愁。我将上书辞官解下印绶离去，拔剑出门之际你且暂留。攀登五岳只需几双木屐，往返三江靠着一叶扁舟。东西南北到处都适合行乐游玩，我要与你相伴万里云游。

注释

解印（jiě yìn）

解下印绶。指辞官。

扁舟（piān zhōu）

小船。

几两屐（jǐ liǎng jī）

几双木屐。‘几两屐’常用来形容登山涉水的闲适生活。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，写出长安城中的生活令人不堪，‘不可留’‘使人愁’直白地表达出诗人对当下所处环境的厌倦。颔联则通过描写自己的行动‘上书解印’与对友人的叮嘱‘君且休’，生动地刻画了诗人去意已决的形象。颈联运用夸张的手法，‘五岳登临几两屐，三江来往一扁舟’，用‘几两屐’和‘一扁舟’表现出一种洒脱、旷达的心境，仿佛在诗人眼中，游历山川是一件极为轻松惬意之事。尾联进一步深化这种情感，‘东西南北好行乐，与尔相随万里游’，表达出诗人渴望摆脱尘世束缚，与友人一同纵情山水，享受行乐生活的愿望，体现出诗人对自由生活的向往之情。整个诗意境开阔，既有对现实生活的不满与逃离，又有对未来山水游历生活的期待，通过简洁而有力的笔触，将情感与想法表达得淋漓尽致。

速览

《赠继之》是明代诗人薛蕙的作品，主题为厌世情、辞官意、洒脱风、旷达境。长安城中不可留，风尘日日使人愁。 上书解印我将去，拔剑出门君且休。 五岳登临几两屐，三江来往一扁舟。 东西南北好行乐，…