人日
晖晖晴日透帘帷，冉冉和风飏鬓丝。
野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗。
即看梅柳春含早，预想莺花景不迟。
旋鬻园蔬办家酿，剩拚酩酊艳阳时。
野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗。
即看梅柳春含早，预想莺花景不迟。
旋鬻园蔬办家酿，剩拚酩酊艳阳时。
译文
明亮的晴日透过帘幕床帷，轻柔的微风轻扬着鬓发。乡野老人自己倒着农家自酿的酒，老朋友谁能寄来描写草堂生活的诗呢。眼看梅树柳树早早蕴含着春色，预先想到莺啼花开的美景也不会太迟。很快就卖了园中的蔬菜来置办自家酿造的酒，甘愿在艳阳高照之时喝得酩酊大醉。
注释
- 晖晖（huī huī）
- 形容阳光明亮的样子。
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。
- 鬻（yù）
- 卖。
- 剩拚（shèng pàn）
- 甘愿，索性。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
赏析
从文学手法上看，首联‘晖晖晴日透帘帷，冉冉和风飏鬓丝’运用了白描手法，通过描写晴日透过帘帷、微风轻扬鬓发的画面，简洁生动地勾勒出一幅闲适的生活场景。颔联‘野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗’，使用对比，野老自饮与期待故人寄诗形成对比，表现出诗人内心的寂寥与对友人的思念。在情感表达方面，既有着对田园生活的怡然自得之情，又有对友人的思念与期待。在意境营造上，诗中描绘的晴日、和风、梅柳、莺花等意象，营造出一种清新、闲适且充满生机的田园意境。主题思想上，通过描写人日这天的所见所感，表达了诗人在田园生活中的复杂情感，既有对当下生活的享受，又有对友情的珍视。
速览
《人日》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、闲适、思念友人、白描。晖晖晴日透帘帷，冉冉和风飏鬓丝。 野老自倾田舍酒，故人谁寄草堂诗。 即看梅柳春含早，预想莺花景不迟。 旋鬻园蔬办家酿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品