城南梅开简友人

译文

城外新长出梅树，春风吹拂下快要凋零。不能带着酒出去游玩，希望你为我折枝梅花来赏看。

注释

郭外（guō wài）

城外，‘郭’在古汉语中常指外城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节，梅花将残的景象，带有淡淡的惋惜之感。从写作手法来看，前两句纯用白描手法，简洁明快地勾勒出城外梅树在春风吹拂下的状态，‘欲残’一词精准地描绘出梅花将败未败的临界状态，为后文的情感铺垫了基础。情感表达方面，诗人想去赏梅饮酒却不能前往，有一种无奈之情，但又请求友人折花来看，又透露出对梅花的喜爱与眷恋。主题思想上，表达了诗人对梅花的喜爱以及对未能亲自前往赏梅的遗憾。诗虽短小，却情景交融，用质朴的语言传递出细腻的情感。

速览

《城南梅开简友人》是明代诗人薛蕙的作品，主题为赏梅、暮春、惜花、无奈。郭外新梅树，春风吹欲残。 未能携酒出，幸为折花看。