奉同王浚川海上杂歌九首 其五

译文

石门的双阙仿若通向蓬莱瀛洲仙境，每天只能看到云雾生成。天晴之后能看见白色的蜃吐气如霓虹显现，翠绿的蛟龙衔着月亮在夜里游动。

注释

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里用来形容石门的形状像双阙。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

白蜃（bái shèn）

白色的蜃。蜃是传说中的蛟龙之属，能吐气成海市蜃楼。

翠虬（cuì qiú）

翠色的蛟龙。虬，古代传说中有角的小龙。

赏析

从文学手法上看，首句‘石门双阙入蓬瀛’运用了比喻和联想的手法，将石门的双阙比作通往仙境的入口，给诗歌奠定了一种奇幻、空灵的基调。‘日日惟看云雾生’则通过描写日常看到的云雾，营造出一种朦胧、神秘的氛围。‘白蜃吹霓晴后见，翠虬衔月夜中行’这两句运用了奇特的想象，把白蜃吐气比作吹霓，翠虬衔月，这不仅是视觉上的奇幻画面，更是增加了诗歌的神话色彩。从情感表达上，透露出诗人对这种海上奇幻景象的惊叹与着迷。在意境营造方面，整首诗描绘出一个云雾缭绕、充满神秘生物的海上仙境，给人一种超尘脱俗、神秘莫测的感觉。主题思想上，主要是通过对海上奇异景色的描写，表达对大自然神奇造化的赞美。

速览

《奉同王浚川海上杂歌九首 其五》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、奇幻、神秘、惊叹。石门双阙入蓬瀛，日日惟看云雾生。 白蜃吹霓晴后见，翠虬衔月夜中行。