雪七绝 其二

译文

绿水刚刚开始在百子池结冰，雪花正在万年枝上飞舞飘落。君王夜里沉醉于瑶台的雪景之中，侍女冬天唱着《白苎词》。

注释

百子池（bǎi zǐ chí）

古代宫中池名。

万年枝（wàn nián zhī）

年代久远的大树，此处为宫廷中的树木，常被用于指代宫廷。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，多为传说中神仙居住的地方，这里指宫廷中的楼台。

白苎词（bái zhù cí）

即《白苎曲》，为乐府吴舞曲名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷雪景的华丽氛围。首联通过描写绿水结冰和飞花满枝的景象，勾勒出冬雪初至的画面，其中‘百子池’‘万年枝’的意象增添了宫廷气息。从写作手法来看，对仗工整，‘绿水’对‘飞花’，‘初冰’对‘正满’，‘百子池’对‘万年枝’，使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达上，展现出宫廷生活的闲适与奢华，君王沉醉于雪景，侍女唱歌助兴，反映出宫廷内部一种悠然自得的状态。主题思想上，以雪为背景描绘宫廷生活的一角，体现出宫廷文化与自然雪景的交融。

速览

《雪七绝 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为宫廷诗、雪景、闲适、对仗。绿水初冰百子池，飞花正满万年枝。 君王夜醉瑶台雪，侍女冬歌白苎词。