雪七绝 其四

译文

佳人在燕国时就以美貌倾城，面对白雪迎着微风更添风情。像在镜子前梳妆打扮争比皎洁，又在屋檐前垂手模仿轻盈姿态。

注释

玉人

美貌的女子，常用来指代佳人。

倾城

形容女子容貌极美，使全城的人都为之倾倒。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’

垂手

一种舞蹈姿态，这里形容佳人姿态优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人手法。将佳人比作玉人，生动地写出女子的美貌。‘争皎洁’把佳人的妆饰与雪的皎洁联系起来，赋予雪以人的参照对象，而‘学轻盈’则把佳人的姿态与雪的轻盈进行类比，把佳人的形象塑造得更为鲜活。在情感表达方面，诗人对佳人充满欣赏与喜爱之情，通过描写佳人在雪中的仪态，表达出一种倾慕之感。在意境营造上，以雪为背景，勾勒出一位在雪中亭亭玉立、仪态万千的佳人形象，画面优美而清冷。主题思想上，借对雪中佳人的描写，表现出对美好事物的赞美之情。

速览

《雪七绝 其四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写人、赞美、优美、抒情。玉人燕国旧倾城，对雪临风更有情。 镜里新妆争皎洁，檐前垂手学轻盈。