皇帝行幸南京歌十首 其五

译文

回忆往昔高皇帝奠定国基的时候，钟山那里先皇已经驾崩。到了第八代的贤孙因为宣扬国威，身穿礼服亲自到皇陵前拜谒。

注释

定鼎（dìng dǐng）

古代传说夏禹铸九鼎，象征九州，作为传国重器置于国都。后称定都或建立王朝为定鼎。

龙驭（lóng yù）

此指皇帝去世。本是皇帝车驾的意思，这里以皇帝车驾飞升代指皇帝驾崩。

八叶（bā yè）

八代，这里指从开国皇帝到当时的皇帝历经八代。

神孙（shén sūn）

称皇帝的子孙。

耀武（yào wǔ）

显示武力，宣扬国威。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公绣龙的礼服。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔高皇定鼎年’直接点明回忆往昔，为全诗奠定了一种追溯历史的基调。‘定鼎’一词，明确了高皇开国奠基的重大意义。第二句‘钟山龙驭已登仙’运用委婉的说法，‘龙驭登仙’指代皇帝驾崩，既庄重又带有神话色彩。三四句‘八叶神孙因耀武，衮衣亲得拜陵前’，通过对后代皇帝耀武和拜陵的描写，形成一种古今的呼应，在今昔的对照中展现出王朝的传承与发展。在情感表达上，全诗既有对高皇帝开国的敬重缅怀之情，又有对后代皇帝延续祖宗基业的一种肯定。在意境营造方面，诗中借助钟山这一具有特殊意义的地点，以及对高皇驾崩和后代皇帝拜陵等场景的勾勒，营造出一种庄严、肃穆且富有历史厚重感的意境。主题思想围绕着明朝的历史传承展开，以高皇开国到后代皇帝的作为为线索，体现出对明朝统治正统性和延续性的一种强调。

速览

《皇帝行幸南京歌十首 其五》是明代诗人薛蕙的作品，主题为追思往昔、历史传承、缅怀先皇、庄重肃穆。忆昔高皇定鼎年，钟山龙驭已登仙。 八叶神孙因耀武，衮衣亲得拜陵前。