皇帝行幸南京歌十首 其六

译文

燕国的女子用玉色的衣袖抱着箜篌，长久地骑马跟随着皇帝的翠辇出游。春天来临，在秦淮河水中映照自己的身影，对江南的云母舟喜爱至极。

注释

燕姬（yàn jī）

燕地的美女。燕国在古时多美女，这里指美貌的女子。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，有卧式、竖式两种。

翠辇（cuì niǎn）

帝王的车驾，以翠羽为饰。

秦淮（qín huái）

即秦淮河，是南京的主要河流，在历史上是著名的游览胜地。

云母舟（yún mǔ zhōu）

云母装饰的船，形容船的华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出燕姬抱箜篌、随翠辇、照影秦淮水、爱云母舟的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出一幅春日出游图。在情感表达方面，通过描写燕姬的行为和喜好，侧面烘托出江南的美好，有对江南美景以及风土人情的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的燕姬、箜篌、翠辇、秦淮水、云母舟等意象，共同营造出一种华丽又闲适的春日出行游玩的意境。主题思想围绕着皇帝行幸南京时所看到的江南盛景以及独特的人物风情展开，展现了江南的独特魅力。

速览

《皇帝行幸南京歌十首 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写人、游赏、江南景、华丽风。燕姬玉袖抱箜篌，马上长随翠辇游。 春来照影秦淮水，爱杀江南云母舟。