居庸馆中

译文

居庸关地势狭隘，关门簇拥而立，山间楼阁上传来鼓角之声。长风吹个不停，边塞的野草年复一年地生长。

注释

隘地（ài dì）

狭窄、狭小的地方。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

赏析

这首诗在意境上，描绘出居庸关一带萧索、壮阔的景象。狭窄的地势与簇拥的关门，给人一种压抑、封闭之感，而山间楼上传来的鼓角声又增添了几分肃杀氛围。长风吹而不歇，更显此地环境的恶劣与持久不变，塞草年年生长，体现出一种时间的流逝与自然的永恒，也暗示出边塞生活的单调和无尽头。从写作手法来看，诗人采用白描手法，寥寥几笔勾勒出居庸关的景象，没有过多华丽的辞藻修饰，如“隘地”“关门”“山楼”“鼓角”“长风”“塞草”这些简单的意象组合，就将居庸关的整体风貌和氛围呈现出来。情感表达方面，诗中蕴含着一种对边塞生活的感慨，既有对环境恶劣的无奈，也有对岁月漫长、戍边生活无尽头的惆怅之情。主题思想主要围绕着居庸关的边塞环境以及由此引发的对边塞生活的复杂情感。

速览

《居庸馆中》是明代诗人熊卓的作品，主题为边塞诗、白描、萧索、惆怅。隘地关门拥，山楼鼓角传。 长风吹不歇，塞草自年年。