二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首 其三

译文

在十里的路程中，沿着原野的池塘乘车而行，不久便穿过长满松树的山岭进入一片苍茫的山林。微风拂过，麦叶在平整的田野上随风翻乱，阳光照耀下，路边草丛中的花朵散发着香气。晴好的春色仿佛是酿造出来供人游乐之事的，山岩上翠绿的光芒摇动着，映照着酒杯。自己的清闲忙碌刚刚被山神嘲笑，却又笑那挑夫到底在忙些什么呢。

注释

扶舆（fú yú）

犹言扶摇，是一种盘旋而上的样子，这里指乘车。

松峤（jiào）

指高入云霄的松树。峤，本意为山道，这里形容松树像山道一样高耸。

平畴（chóu）

平坦的田野。

飞觞（shāng）

举杯或行觞快如飞。这里指酒杯。

山灵（líng）

山神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘十里扶舆渡野塘，旋穿松峤入苍苍’，以行程为线索，逐步描绘出一幅田园山水画卷。‘风吹麦叶平畴乱，日炙草花村路香’一句中，视觉上描写麦叶之乱，嗅觉上捕捉到草花之香，从不同感官角度进行描写，生动而细腻。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的美景，流露出对田园风光的喜爱之情，如诗中对麦叶、草花、晴日春色等的描写都充满了喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种悠然闲适的意境，从田野到山林，从麦叶到草花，都充满了自然的生机与宁静。主题思想上，诗人通过这次出游的经历和所见所感，表达了对自然的欣赏，同时也对忙碌与清闲的生活状态有所思考。

速览

《二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首 其三》是明代诗人文征明的作品，主题为田园诗、写景、闲适、感怀。十里扶舆渡野塘，旋穿松峤入苍苍。 风吹麦叶平畴乱，日炙草花村路香。 春色酿晴供乐事，岩光摇翠落飞觞。 清忙刚被山灵笑，…