郭西闲泛

译文

雨水充足使得新生的蒲草长出碧绿的嫩芽，野塘绵延十里环绕着倾斜的村庄。活泼的燕子叽叽喳喳窥探着游船，白天流动的云彩在浅沙上荡漾。湖面上那如同修眉般的是远处的山影，微风前那如薄面般的是小小的桃花。老翁背着水桶要回哪里去呢？茂密树林里传来鸡鸣声，那是隐士的家。

注释

蒲（pú）

香蒲，一种水生植物。

修眉

修长的眉毛，这里形容远山的形状。

薄面

这里形容桃花如女子的薄面，形象地写出桃花的轻盈柔美。

负汲（fù jí）

背水，汲水。

隐家

隐士的家，指隐居之人的住所。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘湖上修眉远山色，风前薄面小桃花’，把远山比作修眉，把桃花比作薄面，生动形象地描绘出山水与桃花的神韵。在写景方面，诗中按照视角的推移进行描写，先写塘边的蒲草，再到野塘、燕子、流云、远山、桃花等，最后聚焦到老翁和隐家，层次分明。情感表达上，全诗流露出一种闲适惬意之感，诗人通过对乡村景色细致入微的描绘，展现出对乡村宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上，描绘出一幅雨足之后乡村野塘周围生机盎然、宁静祥和的画面，如同一幅淡雅的田园画卷。主题思想方面，主要是对乡村自然风光与宁静生活的描绘与赞美。

速览

《郭西闲泛》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适诗、田园景、写景诗、比喻手法。雨足新蒲长碧芽，野塘十里抱村斜。 青春语燕窥游舫，白日流云漾浅沙。 湖上修眉远山色，风前薄面小桃花。 老翁负汲归何处，…