沧浪池上
杨柳阴阴十亩塘，昔人曾此咏沧浪。
春风依旧吹芳杜，陈迹无多半夕阳。
积雨经时荒渚断，跳鱼一聚晚波凉。
渺然诗思江湖近，便欲相携上野航。
春风依旧吹芳杜，陈迹无多半夕阳。
积雨经时荒渚断，跳鱼一聚晚波凉。
渺然诗思江湖近，便欲相携上野航。
译文
十亩池塘边杨柳郁郁葱葱，过去曾有人在此吟诗作赋歌咏沧浪。春风依旧吹拂着芬芳的杜若，昔日的遗迹大多已被夕阳淹没。长时间的降雨使水中荒洲时断时连，一群跳鱼在傍晚凉波里聚集。渺茫的诗思与江湖相近，便想要携手登上野外的小船。
注释
- 芳杜（fāng dù）
- 杜若的美称，杜若为一种香草。
- 陈迹（chén jì）
- 过去的事迹；旧迹。
- 积雨（jī yǔ）
- 长时间连续下雨。
- 荒渚（huāng zhǔ）
- 水中的荒洲。
- 渺然（miǎo rán）
- 渺茫，悠远貌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗中的沧浪池景色，有杨柳、池塘、春风、芳杜等，描绘出一幅充满生机的画面，但‘陈迹无多半夕阳’又透露出一种对往昔的追忆与物是人非的感伤。写作手法上，首联以眼前的沧浪池实景开篇，直接点题，颔联则将春风吹拂芳杜的生机与陈迹被夕阳掩盖的沧桑进行对比，增强了情感的表达。颈联继续写景，‘积雨经时荒渚断，跳鱼一聚晚波凉’通过描写积雨后荒渚和跳鱼等景象，进一步渲染出一种静谧又有点孤寂的氛围。尾联‘渺然诗思江湖近，便欲相携上野航’情景交融，诗人的诗思与眼前的江湖景色相呼应，表达出一种想要超脱尘世，寄情山水的愿望。情感上，既有对沧浪池景色的喜爱，又有对往昔的缅怀以及对时光易逝的感慨，还有对自然山水的向往。主题思想围绕沧浪池展开，通过描写沧浪池的景色以及引发的情思，表现出对自然与往昔的复杂情感。
速览
《沧浪池上》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、感怀、惆怅、清幽。杨柳阴阴十亩塘，昔人曾此咏沧浪。 春风依旧吹芳杜，陈迹无多半夕阳。 积雨经时荒渚断，跳鱼一聚晚波凉。 渺然诗思江湖近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品