夏日闲居
门巷幽深白日长，清风时洒玉兰堂。
粉墙树色交深夏，羽扇茶瓯共晚凉。
病起经时疏笔研，晏居终日懒衣裳。
偶然无事成媮惰，不是栖迟与世忘。
粉墙树色交深夏，羽扇茶瓯共晚凉。
病起经时疏笔研，晏居终日懒衣裳。
偶然无事成媮惰，不是栖迟与世忘。
译文
门庭巷陌幽深之处白日漫长，清风不时吹洒在玉兰堂前。白色墙壁与树木的颜色交织出浓郁的夏意，手摇羽扇、手持茶碗一同享受夜晚的清凉。生病以来长时间疏远了笔砚，闲居终日懒得更换衣裳。偶然间无事可做变得有些慵懒，但并非是隐居而忘却尘世。
注释
- 晏居（yàn jū）
- 闲居，安居。
- 媮惰（tōu duò）
- 苟且怠惰。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，漂泊。这里可理解为隐居。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联描绘出一幅清幽的夏日家居图。首联通过‘门巷幽深’‘白日长’勾勒出空间与时间的情境，‘清风时洒’赋予画面动态感。颔联‘粉墙树色交深夏’从视觉角度写墙与树色交织出深夏景象，‘羽扇茶瓯共晚凉’则有动作描写，将人物融入景中。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的享受，如享受清风、晚凉，又有因病闲居的无奈，‘病起经时疏笔研，晏居终日懒衣裳’体现出因身体不适而疏懒的状态。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带慵懒的意境。主题思想上，展现了诗人夏日闲居时的生活状态和心境，既有对生活的随遇而安，也透露出对自身状况的些许不甘。
速览
《夏日闲居》是明代诗人文征明的作品，主题为夏日闲居、清幽、闲适、慵懒。门巷幽深白日长，清风时洒玉兰堂。 粉墙树色交深夏，羽扇茶瓯共晚凉。 病起经时疏笔研，晏居终日懒衣裳。 偶然无事成媮惰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品