暮春二首 其二

译文

树林中的花朵已经落尽，心中感到十分寂寥，过去喜爱的图书现在生病时也舍弃一旁。无端的忧愁如蔓延的野草，大好春光白白流逝直到听到啼叫的杜鹃。空中萦绕着温和之气，游丝也显得困乏无力，中午时分绿树形成清凉的树荫，树冠圆圆。奇怪啊，敲门都没人应答，原来是在北窗下悠闲无事正在酣睡。

注释

萧然

寂寥、冷落的样子。如陶潜《五柳先生传》‘环堵萧然，不蔽风日。’

捐

舍弃、抛弃。

宛转

这里指愁绪的曲折延伸，有连绵不断之意。

蹉跎

虚度光阴。

萦空

在空中萦绕。

淑气

温和之气。

停午

中午时分。

怪底

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，曾经喜爱图书如今病中也不再关注，写出了暮春时心境的变化。颔联中‘宛转闲愁如蔓草’运用比喻，将闲愁比作蔓草，形象地写出愁绪的蔓延滋生。‘蹉跎春事到啼鹃’中‘啼鹃’这一意象暗示了暮春的时节，同时也传达出一种时光虚度的惆怅之感。颈联描写暮春的景象，‘萦空淑气游丝困’细致地刻画了暮春时空中的气息和游丝的状态，‘停午清阴碧树圆’描绘中午绿树成荫的画面，动静结合，营造出一种慵懒、闲适又略带寂寥的氛围。尾联以叩门不应，北窗高眠的画面结尾，看似诙谐，实则进一步烘托出暮春时一种百无聊赖的情绪。整首诗情感表达细腻复杂，既有对暮春时节的感怀，又有对自身心境的描绘，表达出一种淡淡的忧愁、寂寥以及对时光流逝的无奈。主题思想围绕暮春之景和与之相关的心境展开，通过景与情的交融，展现出暮春独特的意境。

速览

《暮春二首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为暮春感怀、愁绪表达、情景交融、时光虚度。林花落尽意萧然，旧喜图书病亦捐。 宛转闲愁如蔓草，蹉跎春事到啼鹃。 萦空淑气游丝困，停午清阴碧树圆。 怪底叩门都不应，…