对酒

译文

到了晚年才体会到酒中的意趣，喝上三杯就感觉十分畅快。最难以忘怀的是在花丛之下饮酒的情景，还有什么能比酒杯前的乐趣更多呢？世间的事情有着千变万化，而人的生命还不到一百年。那些在外骑马奔波的行客，可比不上我在北窗下闲适地安睡。

注释

畅然

舒畅的样子。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

无百年

不到一百年，形容人生短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴平实，以白描手法为主。如“晚得酒中趣，三杯时畅然”直接叙述自己晚年体会到酒的乐趣，毫无雕琢之感。情感表达上，诗人通过对酒中乐趣的描写，表达出一种旷达闲适的情感。他在花下饮酒，深感这种乐趣无可比拟，反映出对自在生活的热爱。在意境营造方面，前两联描绘出一幅花下饮酒图，悠然惬意。后两联在感慨世事多变和人生短暂之后，更突出自己北窗眠的闲适，形成一种静谧又洒脱的意境。主题思想上，既有对酒趣和闲适生活的享受，又有对世事无常和人生短暂的淡然态度。

速览

《对酒》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、旷达、饮酒、感怀。晚得酒中趣，三杯时畅然。 难忘是花下，何物胜樽前。 世事有千变，人生无百年。 还应骑马客，输我北窗眠。