题画三首 其二

译文

天空像是削出了无数像玉一样攒聚的芙蓉（山峰），在这寒冷的氛围中，我的思绪与骑乘的鞍马相伴。不知道在茅屋下裹着粗布衣服的人，正在别有深意地冷眼旁观。

注释

攒（cuán）

聚集、簇拥。如‘攒蹙累积，莫得遁隐。’（柳宗元《始得西山宴游记》）这里描绘山峰像玉聚集在一起的样子。

拥褐（yōng hè）

穿着粗布衣服，这里用来形容幽人的穿着，表现其简朴的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘天削芙蓉万玉攒’运用了比喻的手法，将山峰比作芙蓉，以‘万玉攒’形容其形态，既写出了山峰的秀丽，又表现出一种冷峻的美感。‘十分寒思属吟鞍’情景交融，寒思与外在的寒冷环境相呼应，在骑鞍行吟的动态中表达内心的思绪。诗的后两句采用对比手法，前两句是诗人自己观景的视角和感受，后两句则突然转到茅檐下幽人的冷眼旁观，形成一种视角和情感的转换，给读者带来新奇之感。在情感表达方面，既有诗人对眼前景色的惊叹与感怀，又有一种对幽人冷峻态度的揣测与好奇。在意境营造上，整体营造出一种寒冷、冷峻而又略带神秘的意境。主题思想上，通过描绘景色与幽人的态度，表现出一种对不同视角和心境的思考。

速览

《题画三首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、对比、冷峻、感怀。天削芙蓉万玉攒，十分寒思属吟鞍。 不知拥褐茅檐下，别有幽人冷眼看。