春鸠

译文

春天的斑鸠和乌鸫，它们的声音怎么能相同呢。为什么一时鸣叫，都能得到春风的怜爱。它们好像知道自然的旨意，在春天里不会生出蝉来。免得让（它们和蝉）争着鸣叫喧闹，在桃花前喧闹不止。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟。

百舌

乌鸫（dōng），这种鸟善于鸣叫，能模仿多种鸟鸣。

讵

岂，怎，表示反问，jù。

化工

自然的造化之力。

呌噪

同‘叫噪’，叫嚷、喧闹的意思。

沸渭

形容声音嘈杂喧闹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日生机勃勃但又有序和谐的画面。通过描写春鸠、百舌鸟的鸣叫能得春风之怜，暗示出春天里万物各得其所的自然状态。从写作手法来看，先以对比起笔，将春鸠与百舌的音响进行比较，引起读者的好奇。接着又用拟人手法，赋予鸟儿‘知化工意’的能力，好像它们懂得自然的安排。在情感表达方面，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，同时也透露出一种对自然规律的尊重与欣赏。主题思想上，既展现了春日的自然景象，又传达出万物遵循自然规律和谐共生的理念。

速览

《春鸠》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、春日、和谐、拟人。春鸠与百舌，音响讵同年。 如何一时语，俱得春风怜。 犹知化工意，当春不生蝉。 免教争呌噪，沸渭桃花前。