谕宝二首 一
沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虬，拔壑超邓林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虬，拔壑超邓林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。
译文
美玉沉落在软弱的泥中，泥质软弱美玉就容易下沉。扶桑树上寒冷的太阳光线微弱，不能映照万丈的雄心。怎样才能得到潜藏深渊的蛟龙，拔起山谷超越邓林。用泥封在泰山脚下，像水散为干旱天空的甘霖。洗净这泥下的美玉，让它的光辉照耀深深的台殿。刻成传国的宝物，神奇之物不被人侵犯。
注释
- 谕
- 告知、使知晓，这里可理解为诗人对‘宝’的一种诉说。
- 虬
- qiú，传说中的一种龙。
- 邓林
- 古代神话传说中的树林。
- 阯
- zhǐ，同‘址’，这里指山脚。
- 霖
- 久下不停的雨。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘沈玉在弱泥，泥弱玉易沈’起兴，用玉陷入弱泥的情景来引出下文的种种情感与抱负。‘扶桑寒日薄，不照万丈心’营造出一种压抑、清冷的意境，以寒日不能照拂万丈雄心来表达诗人壮志难酬的苦闷。情感表达上，诗人通过对玉被泥掩、寒日薄照的描写，抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。而‘安得潜渊虬，拔壑超邓林’等句则表达了诗人渴望有超自然的力量来改变现状，实现自己的理想。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，以及对施展才华、实现抱负的强烈渴望。整首诗意境幽冷、深沉，通过对自然景象和神话元素的运用，将抽象的情感具象化。
速览
《谕宝二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、幽冷意境、壮志难酬。沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。 扶桑寒日薄，不照万丈心。 安得潜渊虬，拔壑超邓林。 泥封泰山阯，水散旱天霖。 洗此泥下玉，照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品