木兰花慢

译文

西风把昨夜的梦吹起，径直飞到那广寒宫。看到红色符节和彩色旗帜，嫦娥久立等待，还有两个玉立般的仙童。嫦娥殷勤地让桂树传语，说是当日有一位仙翁。被贬谪到人间几年，如今恰似挂在桑蓬间。美好的消息没有传来，碧绿的楼阁空空。青鸟传递消息也难通。听说神仙洞府已经建成，在南方之地独占一方，有着皎洁的月光和舒爽的清风。之前约定的十日盛美的宴席，请求用一句话，来书写这清雅的心意。海上三岛和十洲的美好景致，无奈被带到这尘世的樊笼。

注释

绛节

古代使者持作凭证的红色符节。

霓旌

缀有五色羽毛的旗帜，多为神仙所用，也指帝王仪仗。

延伫

久立等待。伫，zhù。

谪堕

犹谪降。指神仙被贬下凡尘。谪，zhé。

桑蓬

‘桑弧蓬矢’的略语，古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里比喻人生的漂泊境遇。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后为信使的代称。

皓月光风

形容皎洁的月光和舒爽的清风，也比喻人胸怀坦白、品德高尚。

清衷

犹衷情。

三岛十洲

泛指仙境。

尘笼

尘世的束缚，比喻人在世间受到的限制和困扰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象。如开篇写梦被西风吹到广寒宫，构建出奇幻的场景，将现实与梦幻、人间与仙境相联系。在情感表达方面，词中透露出一种对仙事的向往以及对尘世的无奈之感。上阕通过描写广寒宫的景象，嫦娥、仙童等仙界元素，然后笔锋一转提及谪堕人间的仙翁，表现出对仙界的怀念。下阕‘佳音未返’‘青鸟耗难通’写出等待仙界消息的失落，‘洞府已成’等句进一步强调仙界的美好，而‘奈何携近尘笼’则直接表达出对尘世的厌倦和对仙境的向往，情感层层递进。在意境营造上，以广寒宫、洞府、三岛十洲等构建出空灵、清幽且充满神秘色彩的仙境意境，与人间的‘尘笼’形成鲜明对比。主题思想围绕着对仙境的怀恋向往以及对尘世的厌弃展开。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人程节斋的作品，主题为仙境向往、尘世厌弃、想象奇丽、仙事传说。西风吹昨梦，直飞上、广寒宫。 见绛节霓旌，常娥延伫，玉立双童。 殷勤桂枝分付，却为言、当日有仙翁。 谪堕人间几载，只今…