渔歌子

译文

清泉在石上潺潺流淌，发出泠泠的声响，敲打着竹门。白鹭展开翅膀，站在水边的礁石上晾晒。山间翠色好像被打湿了一般，野外的烟雾低低地弥漫着。清凉的树叶在没有风的时候，也会飘落到粗布衣服上。

注释

石溜（shí liū）

指石上的水流。

泠泠（líng líng）

形容水流声清越。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，常指平民百姓的衣着。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看，词的上阕通过描写石溜、竹扉、鹭鸶、渔矶等意象，动静结合，‘响竹扉’是动景，‘鹭鸶晒翅立渔矶’是静中有动，描绘出一幅充满生机的画面。下阕的‘山翠湿，野烟低’进一步渲染了环境的清幽，运用了视觉描写，‘凉叶无风堕葛衣’则从触觉角度出发，给人以身临其境之感。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，词人沉浸于这种自然宁静的环境之中。主题思想上，表达了对自然山水的喜爱与眷恋，以及对宁静生活的向往。

速览

《渔歌子》是清代诗人过春山的作品，主题为写景、闲适、静谧、清幽。石溜泠泠响竹扉。 鹭鸶晒翅立渔矶。 山翠湿，野烟低。 凉叶无风堕葛衣。