松鹤

译文

渚宫地势原本低洼，佛庙那里有台阁。台阁下面有三四棵松树，高低起伏似进又退的样子。当时天晴景色明丽，松梢上残余的雪很薄。阳光的色彩相互辉映，纤细的云彩映照在罗幕之上。仿佛在九霄之外徘徊，好似风中振动的铃铛。渐渐看到一片如尺帛般的光亮，原来是一只独自飞翔在空中鸣叫的鹤。来回飞翔闪耀于霜雪之间，顾盼之间从高空飞下。踩踏得弯曲盘绕的树枝晃动，像龙蛇一样相互跳跃。俯瞰着九江的江水，向旁边眺望万里的沟壑。没有心思看那乌鸢，城郭上似有字迹令人悲伤。清亮的号角声已经消失，虞舜时的韶乐也幽远寂静。高飞远去不要久留，希望能赶上钧天的仙乐。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指某个地方。

坳(ào)

低凹的地方。

低昂

高低起伏。

前却

进和退。

暎(yìng)

同‘映’，映照。

逡巡

有所顾虑而徘徊或不敢前进。这里形容鹤的状态。

唳(lì)

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

裴回

同‘徘徊’。

顾慕

顾念、爱慕。这里形容鹤的动作神态。

樛(jiū)盘

曲折盘绕。

眄(miǎn)

斜着眼看。

鶱(xiān)翻

高飞的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔又略带孤寂的画面。从渚宫、佛庙的环境描写入手，渐次展开到松、鹤等主要意象。通过描写松的姿态、鹤的孤飞等营造出一种清冷、高旷的意境。

在写作手法上，运用了多种描写方式。如对松的描写‘台下三四松，低昂势前却’，通过对松树高低起伏姿态的描写，使松树仿佛具有动态之感。对鹤的描写十分细致，‘渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。裴回耀霜雪，顾慕下寥廓’从鹤的出现、飞翔姿态到它的顾盼等，将鹤的形象生动地展现出来。同时，诗中运用了借景抒情的手法，借松鹤所处的环境以及它们的姿态来表达情感。

情感表达上，诗人通过对清冷景象的描写以及鹤的孤飞等，流露出一种孤寂、淡淡的忧伤情绪。诗中的‘无心眄乌鸢，有字悲城郭。清角已沈绝，虞韶亦冥寞’等句，似乎在表达对世事变迁、美好事物消逝的感慨。主题思想上，既有对自然景色和松鹤的描绘与欣赏，也蕴含着对时光流逝、繁华不再的感叹。

速览

《松鹤》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、托物言志。渚宫本坳下，佛庙有台阁。 台下三四松，低昂势前却。 是时晴景丽，松梢残雪薄。 日色相玲珑，纤云暎罗幕。 逡巡九霄外，似…