竞渡

译文

我观看那些竞渡的人，于是推测这种盛大竞渡的起源。天地往昔将要竞争，蓬勃发展不分昼夜。龙蛇相互嗔怒争斗，大海和泰山都似崩塌奔腾。众多事物都被搅扰，化作浑浊的水流。争斗到了极点斗心才平息，太和之气蒸腾混元之气。一气忽然分为二气，高高矗立划分乾坤。日月重新照耀，春秋交替寒温。八方荒远之地平坦而空旷，万物罗列而繁多。圣人在天地中间站立，治理世间一点也不烦难。延续又过了多少年，到了伏羲与轩辕。炎帝炎热如炭火，蚩尤煽动那火焰。有熊氏竞争之心兴起，驱赶野兽出山林。一战使波涛似火焰涌起，二战使大火燎原。战争结束天下安定，被称为轩辕。自此难道就没有竞争了吗，琐碎细小的就不再说了。其次有龙的竞争，在龙门竞渡。龙门深邃如同倾泻而下，水流淙淙射出无法攀援。赤鳞蛟龙变化之时到来，莽撞地掀起鳍鬣。乘着风迅速离去，在万里黄河翻腾。瞬间像闪电出现，低声吟啸如同霹雳喧响。向旁边眺望广阔宇宙，向下俯瞰觉得昆仑低矮。众多物类都在下方，在九霄飞行容易触摸。迅速告别蛙类的洞穴，马上排开天帝的宫门。回头悲叹那些曝鳃不能跃龙门的，不免被鲸鲵吞食。天帝命令恩泽华夏，不抛弃昆虫之类。随时布施滋润的雨露，根据事物的情况施加深厚的恩情。草木受我恩泽，猪鱼盼望我使它们繁衍。向来一同竞争的同类，怎料到由我得以生存。壮观啊龙的竞渡，一旦竞争自身便最为尊贵。舍弃这个其余都是蚂蚁争斗，竞渡的船又哪里值得谈论。

注释

竞舟子

参加竞渡比赛的人

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

海岱

大海与泰山，泛指山海。海指渤海，岱指泰山。

太和

指天地间冲和之气。

混元

指天地元气。亦指天地。

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

理世

治理天下。

炎皇

即炎帝。

蚩尤

上古时代九黎部落酋长，中国神话中的武战神。

有熊

黄帝部落的名称，这里指黄帝。

林樊

指树林。

波委燄

波涛似火焰涌起。委，堆积。燄，火焰。

赏析

这首诗意境宏大壮阔，从天地开辟之初的宏大竞争场景写起，如龙蛇相斗、海岱崩奔等描写，营造出一种雄浑、磅礴的意境。在写作手法上，运用了铺陈叙事的方式，如对天地起源竞争、炎黄蚩尤之战等历史事件和神话传说的详细叙述，展示出竞争贯穿古今的现象。情感表达上，诗人通过对龙竞渡的壮观描写，表达出对龙这种强大力量和尊贵地位的崇敬，同时也有对世间琐碎竞争的不屑，认为与龙的竞渡相比，那些如同蚁斗般的人间竞渡微不足道。主题思想围绕‘竞争’展开，探讨了不同层次、不同规模的竞争，从天地自然到人类社会，再到神话传说中的龙的竞争，体现出对竞争这一现象的深入思考。诗中还通过描写龙竞渡成功后的荣耀，如‘壮哉龙竞渡，一竞身独尊’，与其他失败者形成鲜明对比，进一步深化主题。

速览

《竞渡》是唐代诗人元稹的作品，主题为宏大意境、铺陈叙事、崇敬之情、竞争主题。吾观竞舟子，因测大竞源。 天地昔将竞，蓬勃昼夜昏。 龙蛇相嗔薄，海岱俱崩奔。 群动皆搅挠，化作流浑浑。 数极鬬心息，太…