丁丑人日敬寄京师呈家大人作此诗时年十二岁 其一

译文

人与天精妙地契合于正月之初（建寅月即正月），人间虽然喧嚣但我仍在此结庐而居。高兴地听到喜鹊双双鸣叫报告喜讯，恭谨地按照六的倍数计算家信的到来。学习作诗的各位弟弟们大致写成初稿，身体康健的母亲自己种植蔬菜。亲手制定了三十种课程，怎敢忘记父亲的严厉训诫而虚度光阴。

注释

建寅（jiàn yín）

夏历正月。古代以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄指向十二辰中的寅即为夏历正月。

嚣（xiāo）

吵闹、喧哗。

结庐（jié lú）

建造住宅，这里指居住。源于东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧’。

鹊报（què bào）

喜鹊的鸣叫声预示喜事到来，为报喜之意。

鱼书（yú shū）

古时对书信的称谓，典故出自汉乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

慈闱（cí wéi）

母亲的代称。

居诸（jū zhū）

本为语助词，后借指光阴。

赏析

从文学手法上看，首联‘天人精契建寅初，人境虽嚣且结庐’通过对比天人的契合与人间的喧嚣，奠定了一种宁静致远的基调。颔联‘喜听双双占鹊报，谨从六六数鱼书’运用了借代的手法，‘鹊报’象征着喜讯，‘鱼书’指代家信，生动地表现出诗人对家庭的思念与对家庭消息的期待。颈联通过描写弟弟们学诗有成和母亲健康种菜的情景，描绘出家庭温馨的画面，充满生活气息。情感表达方面，诗中蕴含着对家庭深深的眷恋之情，既有对母亲和弟弟们的牵挂，又有对父亲严厉训诫的敬重。在意境营造上，既有喧嚣人间中的一方宁静的庐舍这样的生活意境，又有家庭和睦的亲情意境。主题思想上主要表达了诗人虽年少离家，但对家庭的热爱、对亲人的思念以及谨遵父亲教诲积极向上的生活态度。

速览

《丁丑人日敬寄京师呈家大人作此诗时年十二岁 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为思乡、亲情、借代、生活。天人精契建寅初，人境虽嚣且结庐。 喜听双双占鹊报，谨从六六数鱼书。 学诗诸弟粗成草，健饭慈闱自种蔬。 手订课程三十种，…