芦林潭对月忆家偶成回文戊子九月

译文

岁月如流，日子一天天过去，我像蓬草般四处飘飞，从南方的水乡又来到东边之地。秋天河岸上蓼花随着湍急的浪涛打转，傍晚潭边芦絮在轻风中飘扬。忧愁在明月初升时产生，我斜靠着枕头，望向青天，漫漫地打开船篷。那长着修长竹子的乡野茅屋，我只是暂时与之分别，久久凝视之处，远处江天空旷。

注释

飞蓬（fēi péng）

指枯后根断遇风飞旋的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的植物，秋季开花，花朵呈淡红色或白色。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

启篷（qǐ péng）

打开船篷。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子，常被用来形容清幽的居住环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文的手法，显示出独特的结构之美。首联以‘流年逐日尽飞蓬’开篇，形象地描绘出时光飞逝、自己漂泊不定的状态，‘水国南来又向东’点明自己的行程，从南向东的行迹中蕴含着羁旅的漂泊感。颔联‘秋岸蓼花旋急浪，暮潭芦絮飏轻风’通过描写秋天的蓼花、芦絮，急浪、轻风等景象，勾勒出一幅富有动态感的画面，蓼花与急浪相映衬，芦絮和轻风相组合，营造出一种萧瑟又空灵的意境。颈联‘愁生碧月初欹枕，望入青天漫启篷’中，‘愁生’直接点明情感，在明月初升时忧愁滋生，欹枕望青天的动作描写细腻地表现出诗人的思乡之情。尾联‘修竹野庐吾别暂，眸凝久处远江空’，以对家乡修竹野庐的思念作结，‘眸凝久处远江空’通过描写诗人久久凝视远方空旷江面的神态，把那种思乡而又无法归家的惆怅之情表现得更加浓郁。全诗围绕着诗人在芦林潭对月思乡展开，主题明确，意境萧索空灵，情感真挚地表达出羁旅漂泊之人的思乡之愁。

速览

《芦林潭对月忆家偶成回文戊子九月》是清代诗人曾广钧的作品，主题为思乡、羁旅、写景、回文。流年逐日尽飞蓬，水国南来又向东。 秋岸蓼花旋急浪，暮潭芦絮飏轻风。 愁生碧月初欹枕，望入青天漫启篷。 修竹野庐吾别暂，…