折杨柳歌三首 其三

译文

居住在辽国已经四十年了，生下的儿子大约十岁。偶然听到故乡的口音，就问父亲这是什么话语？

注释

辽

这里指辽国，是中国历史上由契丹族建立的朝代。

赏析

这首诗从写作手法上采用了白描的手法，短短四句勾勒出一个特定的场景。意境上营造出一种孤独、凄凉和对故乡文化疏离的氛围。在情感表达方面，深刻地抒发了远离故乡、客居异地的游子及其后代对故乡的思念之情，虽然诗中的孩子生于异地，但通过他听到故乡音时的好奇发问，侧面反映出父辈对故乡的怀念是如此之深，以至于故乡的口音都能触动内心深处的情感。主题思想围绕着思乡展开，体现了战争或其他原因导致的背井离乡后的文化传承与思念家乡的矛盾与无奈。

速览

《折杨柳歌三首 其三》是清代诗人许虬的作品，主题为思乡、白描、凄凉、文化传承。居辽四十年，生儿十岁许。 偶听故乡音，问爷此何语？