黔中岁暮漫兴

译文

身穿锦袍的达官贵人骑着骏马飞驰而去，悲戚的风声呼呼作响，吹到城下的壕沟。夜晚听到北里的歌声连成一片，清晨望见南边天空杀气腾腾。哪里有像绛侯周勃、颍阴侯灌婴那样的功名呢？只尊崇像萧何、曹参那样精通文案的人。长安远在青天之上难以企及，不要回忆长安春天那井边的桃花了。

注释

紫电

紫色光芒，这里可指代骏马，骏马奔跑时犹如紫电闪过，是一种形象的比喻。

锦袍

用锦缎制成的袍子，多为富贵之人所穿，这里指代达官贵人。

北里

古舞曲名，亦指称歌姬舞女集中的地方。

绛灌

绛侯周勃和颍阴侯灌婴的并称，都是汉代的开国功臣，以军功著名。

萧曹

指萧何和曹参，都是汉初的名相，以处理政务，精通文墨著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、愤懑的氛围。诗的前两联通过紫电飞驰、悲风猎猎、歌声、杀气等意象组合，描绘出一幅世相百态图，有富贵者的逍遥，又有隐隐的不安。写作手法上，首联的视觉描写与颔联的听觉描写相结合，让画面更加立体。颈联运用典故，通过对绛灌的功名和萧曹的刀笔的对比，表达了对当时社会重文吏而轻武将，追求功名不易的感慨。尾联以长安在青天之上，莫忆春明桃花，暗示长安虽美好却难以企及，表达出一种无奈与失落的情感，同时也流露出诗人对自身境遇的不满和壮志难酬的悲哀。主题思想反映了诗人对社会现实的批判和自身理想难以实现的痛苦。

速览

《黔中岁暮漫兴》是清代诗人许虬的作品，主题为感时愤事、借景抒情、用典、壮志难酬。紫电飞驰尽锦袍，悲风猎猎下城壕。 夜闻北里歌声合，晓望南云杀气高。 岂有功名如绛灌，独尊刀笔到萧曹。 长安只在青天上，…