瞿塘峡

译文

瞿塘峡中细雨整日里迷蒙而又安闲，一叶扁舟真的如同落在画图之中。即便拿来千万支精巧的笔，也难以描绘出瞿塘峡两岸的山峰。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之首，在重庆市奉节县境内，两岸如削，岩壁高耸，是著名的风景胜地。

竟日

整天，终日。

玲珑（líng lóng）

精巧细微。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇丽而又宏大的氛围。瞿塘峡本身就是自然奇观，诗中雨蒙蒙的景象给整个峡谷增添了几分朦胧的美感，而‘竟日闲’又让画面带有一种静谧、闲适之感。‘扁舟真落画图间’运用比喻手法，把行舟于瞿塘峡中的画面比作在画中，既写出了景色的美如画卷，又有一种灵动的画面感。最后两句则运用夸张手法，强调瞿塘峡两岸山的壮美难以用笔墨形容，侧面烘托出景色的极致之美。从情感表达来看，诗人对瞿塘峡的景色充满了惊叹与喜爱之情，这种情感通过对景色的描写和对难以描绘景色的感慨中自然流露出来。主题思想主要是赞叹瞿塘峡的绝美景色。

速览

《瞿塘峡》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、赞叹、夸张、比喻。峡雨蒙蒙竟日闲，扁舟真落画图间。 便将万管玲珑笔，难写瞿塘两岸山。