梅花

译文

在百花之中梅花开放的时间本就很晚，它那如同铁石般的心肠寡淡是可以知晓的。这世间有谁能够领会呢？我为了它整夜都在苦苦相思。看起来风雪肆虐没有多少日子了，梅花的香气弥漫到园林中的第几枝了呢？梅花自然是不开放则已，一旦开放就非常美好，它的清高从来都不符合时俗。

注释

迟迟

缓慢，这里指梅花开放较晚。

领略

领会，理解。

合时宜

符合当时的风尚或潮流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘铁石心肠淡可知’，将梅花拟人化，赋予梅花像人一样的‘铁石心肠’，形象地表现出梅花的冷峻、孤高。在情感表达方面，诗人对梅花充满了倾慕与怜惜之情，‘为君终夜费相思’直接表达出诗人对梅花的思念与牵挂。在意境营造上，通过描写梅花开放的迟、铁石心肠、香在风雪中，构建出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，诗人借梅花来表达自己对清高品质的向往以及对不与世俗合流的坚守，同时也流露出这种清高在世俗中可能遭遇的不合时宜的无奈。

速览

《梅花》是清代诗人张问陶的作品，主题为咏物、清高、抒情、托物言志。花中资格本迟迟，铁石心肠淡可知。 此世何人能领略，为君终夜费相思。 看来风雪无多日，香到园林第几枝。 自是不开开便好，…