画松

译文

张璪所画的古松，往往能够画出神韵和风骨。那松枝像翠色的扫帚扫过春风，枯老的枝干如蛟龙戛然抵触寒月。然而在画师们流传下来的画作里，松树的奇异姿态都被埋没了。画中的松枝纤细而不潇洒，树干顽笨而徒然高耸。于是我才领悟到，被尘世杂事所累的心，难以描绘出云霄中松树的气质。我前往淅阳山，到深山里去观看松树的真实面目。

注释

戛

jiá，敲击，此处形容枯龙般的枝干像是敲击寒月，表现出一种苍劲的姿态。

纤枝

纤细的树枝。‘纤’，细小。

萧洒

此处意为自然大方、不拘束，同‘潇洒’。

顽干

愚顽、笨拙的树干。‘顽’，愚钝、笨拙。

烟霄

云霄，此处指松树在自然中的超凡脱俗的气质所在之处。

淅阳山

山名，具体地理位置待考，是能看到松树真物的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描写张璪画松的神妙，‘翠帚扫春风，枯龙戛寒月’这一描写极为生动形象，将松枝比作翠帚，松干比作枯龙，通过形象的比喻展现出所画松树的灵动与神韵，从春风到寒月涵盖了不同的季节，体现出画中松树在不同时间下的独特姿态。而后半部分写其他画师所画松树的纤弱和顽笨，与张璪所画形成鲜明对比。在情感表达上，诗中流露出对张璪画松技艺的赞叹，同时也表达出对一般画师未能画出松树真正神韵的惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有张璪画松所营造出的超凡脱俗的意境，如‘翠帚扫春风，枯龙戛寒月’仿佛能让人看到一幅灵动的松树图在四季更迭中的美妙姿态，又有对一般画师作品意境不足的批判。主题思想上，通过对画松的评价，揭示出只有摆脱尘世的浮躁心境，才能真正捕捉到事物的神韵这一哲理。

速览

《画松》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、对比、画评、神似。张璪画古松，往往得神骨。 翠帚扫春风，枯龙戛寒月。 流传画师辈，奇态尽埋没。 纤枝无萧洒，顽干空突兀。 乃悟埃尘心，难…