遣兴十首 二

译文

不要厌烦夏天白昼太长，不要忧愁冬天白昼过短。想要知道短与长的交替，你只需看看寒来暑往。城中有着百万户人家，哀怨之声夹杂着丝竹管弦之声。奉诚园已经荒草丛生，过去这里曾经停满了轩车。

注释

厌

厌烦，厌恶

冤哀

冤屈和哀伤

丝管

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里指演奏出的音乐

没

mò，埋没，这里指荒草长满（奉诚园）

轩车

有帷幕的车，古代大夫以上所乘，这里指代达官贵人的车驾

赏析

这首诗在文学手法上运用了起兴的手法，前四句以夏日长、冬日短以及寒暖交替起兴，看似是对自然现象的一种感悟，实则是为后文的社会现象做铺垫。从情感表达来看，诗中蕴含着对社会现实的深切忧虑。前四句的平静叙述与后两句所揭示的城中百姓哀怨与曾经富贵的反差形成鲜明对比，通过这种对比，更加深刻地表达出对贫富差距、社会不公的愤懑之情。在意境营造上，描绘出城中百万家冤哀的凄惨画面，与昔日繁华的奉诚园形成鲜明对照，烘托出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，诗人借自然现象与城市中的景象对比，揭示社会贫富悬殊、民生哀怨的现实状况。

速览

《遣兴十首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时伤事、贫富差、对比、起兴。莫厌夏日长，莫愁冬日短。 欲识短复长，君看寒又暖。 城中百万家，冤哀杂丝管。 草没奉诚园，轩车昔曾满。