海上
满地关河一望哀，彻天烽火照胥台。
名王白门江东去，故国降幡海上来。
秦望云空阳鸟散，冶山天远朔风回。
楼船见说军容盛，左次犹虚授铖才。
名王白门江东去，故国降幡海上来。
秦望云空阳鸟散，冶山天远朔风回。
楼船见说军容盛，左次犹虚授铖才。
译文
放眼望去，山河破碎满是悲哀，漫天的烽火映照在胥台。有名的藩王从南京向东而去，故国家的降旗从海上飘来。秦望山上空云朵飘散鸟儿飞尽，冶山遥远北风吹回。听说楼船水军军容盛大，可是军队却缺乏能够担当大任的统帅之才。
注释
- 胥台（xū tái）
- 即姑苏台，在今江苏苏州西南姑苏山上。春秋时吴王阖庐所筑。这里指代曾经的繁荣之地。
- 名王
- 泛指有地位、有名望的藩王。
- 白门
- 南京的别称。
- 降幡（jiàng fān）
- 表示投降的旗帜。
- 秦望
- 山名，在今浙江绍兴东南。
- 阳鸟
- 鸿雁之类的候鸟。
- 冶山
- 山名，在今江苏南京。
- 左次
- 军队临时驻扎。
- 授铖（shòu chéng）才
- 被授予军事大权的人才，铖，兵器，这里指军权。
赏析
这首诗在意境上营造出一种山河破碎、国势衰微的苍凉景象。通过描写满地关河的悲哀、烽火连天、降幡东来等画面，构建出一个充满战乱与衰败的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘满地关河一望哀，彻天烽火照胥台’，借眼前所见的山河与烽火，抒发内心的哀痛；同时采用了对比的手法，如‘楼船见说军容盛，左次犹虚授铖才’，水军看似军容盛大，却缺乏有才能的统帅，形成鲜明对比。情感表达上，诗人怀着深深的亡国之哀、对国家命运的担忧之情。主题思想围绕着对国家衰败、战争失败的悲痛与对局势的忧虑展开。
速览
《海上》是清代诗人顾炎武的作品，主题为亡国哀情、借景抒情、对比手法、忧国忧民。满地关河一望哀，彻天烽火照胥台。 名王白门江东去，故国降幡海上来。 秦望云空阳鸟散，冶山天远朔风回。 楼船见说军容盛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品