秋山

译文

秋天的山峦连着秋天的江水，秋天的花朵依旧红艳没有凋谢。猛烈的风刮过山岗，鬼火飘向城市。天狗星降临巫门，白虹连接着军营堡垒。可怜那壮丽的县城，一下子长满了荆棘枸杞。那些归降元朝的官员，还有被斩首的良家子弟。楚人本来就有焚烧麇国的事情，希望能因此享受旧有的祭祀。勾践栖居在山中的时候，国人能够为他效死。叹息着思念古人，国家的存亡就从现在开始了。

注释

磷火（lín huǒ）

磷化氢燃烧时的火焰。人和动物的尸体腐烂分解出磷化氢，并自动燃烧。在古代，磷火常被视为鬼火，此处用来营造阴森的氛围。

天狗（tiān gǒu）

星名。《史记·天官书》中有记载，这里用来渲染一种奇异、不安的天象。

白虹（bái hóng）

日月周围的白色晕圈。古人认为白虹出现是一种不祥之兆，这里用于烘托紧张的局势。

断脰（duàn dòu）

脰，脖子。断脰即砍头的意思，此处指良家子弟被杀，表达一种悲惨的景象。

焚麇（fén jūn）

麇，春秋时国名。楚人焚烧麇国，这里是引用典故，用来类比当下的局势或事件。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败且动荡不安的氛围。从写作手法来看，首联描绘了秋景，以秋山、秋水、秋花等意象勾勒出一幅秋意浓郁的画面，采用了白描手法，直接描写景物。颔联‘烈风’‘磷火’等词则增添了阴森恐怖的感觉，运用了夸张和象征的手法，象征着局势的动荡不安。颈联通过‘天狗’‘白虹’等带有神秘色彩的意象进一步渲染紧张的氛围。在情感表达方面，诗中既有对县城衰败的怜悯，也有对归元大夫的批判，还表达了对古人如勾践能得民心的向往。主题思想上，诗人通过古今对比，表达了对国家命运的担忧，以及对民众是否能团结一心保卫国家的思考。

速览

《秋山》是清代诗人顾炎武的作品，主题为写景、忧国、批判、借古讽今。秋山复秋水，秋花红未已。 烈风吹山冈，磷火来城市。 天狗下巫门，白虹属军垒。 可怜壮哉县，一旦生荆杞。 归元贤大夫，断…