遣兴十首 八

译文

刀刃闪烁着光亮，弓被拉满弯弯如月。下水能斩杀犀牛，上山可捶击虎狼。乡里之中不论老少，都称他为疯癫儿郎。一旦有风云际会的时机，就纵横驰骋荣归故乡。

注释

㸌㸌

huò huò，形容光彩闪耀的样子。

犀兕

xī sì，犀牛，这里泛指凶猛的野兽。犀兕在古代文学中常被用来代表强大而难以对付的野兽。

椎

chuí，捶击，此处用作动词。

赏析

从文学手法上看，前两联运用了白描的手法，“㸌㸌刀刃光，弯弯弓面张。入水斩犀兕，上山椎虎狼。”简单几笔勾勒出主人公的英勇形象，通过对其兵器和英勇行为的描写，如刀刃之光、拉弓、斩杀猛兽等画面，生动而直接。情感表达上，既有对主人公英勇的赞赏，同时从“里中无老少，唤作癫儿郎”中又能看出一种世人群体对主人公不理解的无奈。在意境营造方面，前两联塑造出一种充满力量、危险与英勇的氛围，而后两联则有一种世情的冷峻感。主题思想上，反映出英雄或非凡之人在平凡世界中不被理解，而期待风云际会一显身手、荣归故里的心态。

速览

《遣兴十首 八》是唐代诗人元稹的作品，主题为白描、英雄志、不被理解、勇猛。㸌㸌刀刃光，弯弯弓面张。 入水斩犀兕，上山椎虎狼。 里中无老少，唤作癫儿郎。 一日风云会，横行归故乡。